Prevodi za „ennuyeux“ v slovarju francosko » slovenski

ennuyeux (ennuyeuse) [ɑ͂nɥijø, -øz] PRID.

1. ennuyeux (lassant):

ennuyeux (ennuyeuse)

dolgočasen

2. ennuyeux (contrariant):

ennuyeux (ennuyeuse)

mučen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Agacée par la vie quotidienne avec son mari ennuyeux, une épouse retourne chez sa mère.

fr.wikipedia.org

Après avoir perdu toute motivation et que le golf lui soit devenu ennuyeux, cette pause lui fait apprécier le sport qui lui manque.

fr.wikipedia.org

C'était banal, ennuyeux et peu original, au total opposé de la musique qui est colorée, éclectique, imaginative, positive et infiniment inventive.

fr.wikipedia.org

Il décrit lui-même son passé comme plutôt ennuyeux : pas vraiment pauvre dans un quartier d'immeubles de banlieue.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont aussi pointé le mauvais jeu d'acteur et l'humour, trouvant le film ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.

fr.wikipedia.org

La course est ennuyeuse et il n'y a quasiment aucun dépassement.

fr.wikipedia.org

L'intrigue est jugée « ennuyeuse » et alourdie par les effets spéciaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, achaloux veut dire « ennuyeur » quand il est utilisé comme nom et « ennuyeux » quand il est utilisé comme adjectif (achaler signifie « ennuyer »).

fr.wikipedia.org

Ginguené, après un examen détaillé de toutes les parties de ce poème, conclut qu’il est ennuyeux, languissant et illisible.

fr.wikipedia.org