francosko » slovenski

Prevodi za „faible“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

I . faible [fɛbl] PRID.

1. faible (qui manque de force):

faible

2. faible (restreint):

faible

II . faible [fɛbl] SAM. m. spol, ž. spol

faible

šibek človek m. spol

faible d'esprit (bête)

slaboumen človek

III . faible [fɛbl] SAM. m. spol

faible

slabost ž. spol

faible

šibka točka ž. spol

Primeri uporabe besede faible

faible d'esprit (bête)

slaboumen človek

article de bon/faible débit

izdelek, ki se dobro/slabo prodaja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces holothuries ont un corps translucide et très gélatineux, composé principalement d'eau, ce qui leur permet d'avoir un poids très faible dans l'eau. fr.wikipedia.org

Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible. fr.wikipedia.org

Ainsi, cette baisse de population s'explique par un faible taux de natalité, de seulement 8,6 ‰, mais surtout par le départ de nombreux habitants. fr.wikipedia.org

En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur. fr.wikipedia.org

Pour les espèces vivant en milieu humide, une hygrométrie trop faible perturbe le décollement de la peau, allongeant la durée totale de la mue. fr.wikipedia.org

Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues. fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible. fr.wikipedia.org

La piste était de très faible dimension et composée d'un mélange de produits chimiques malodorants. fr.wikipedia.org

Les rabots à angle faible, jusqu'à 12 degrés, sont les plus précis et utilisés pour la finition ou le rabotage du bois de bout (rabot de bout). fr.wikipedia.org

Les matériaux réfractaires utilisés dans les fours ont leur point de fusion à très haute température : leur fusibilité est faible. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "faible" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina