Prevodi za „fou“ v slovarju francosko » slovenski

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] PRID.

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SAM. m. spol, ž. spol

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m. spol (ž. spol)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m. spol

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m. spol

garde-fou [gaʀdəfu]

garde-fou SAM. m. spol:

garde-fou

ograja ž. spol

Primeri uporabe besede fou

être fou de joie

biti ves iz sebe od veselja

traiter qn de fou

imeti koga za norega

un monde fou

ogromno ljudi

faire le fou

uganjati norčije

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Seul garde-fou fixé initialement : la production ne devra pas excéder trois ans.

fr.wikipedia.org

Fou de jalousie, il se montre odieux, lui demande de partir alors qu'il voudrait qu'elle reste mais ne peut pas lui dire.

fr.wikipedia.org

Malgré des détracteurs qui le surnomment « le bonze fou », il rencontre un succès rapide.

fr.wikipedia.org

Les bottes gardent le même succès fou qu'elles ont connu durant les quarante dernières années.

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec la ribera de la Fou, qui s'écoule quelques hectomètres en amont.

fr.wikipedia.org

Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.

fr.wikipedia.org

Le pianiste en caleçon, gêné, court à travers la pièce comme un fou en se heurtant aux accessoires.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Ce comportement lunatique et son mépris des femmes contribuent ses contemporains à le désigner sous l'expression de « marquis fou ».

fr.wikipedia.org

Un fou rire s’est emparé des spectateurs à l’entrée des carabiniers.

fr.wikipedia.org