Prevodi za „foudroyer“ v slovarju francosko » slovenski

foudroyer [fudʀwaje]

foudroyer GLAG. preh. glag.:

elle a été foudroyée

udarila jo je strela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le château est foudroyé en 1800 et subit de graves dommages.

fr.wikipedia.org

En 1781, le clocher est foudroyé et seulement insuffisamment consolidé.

fr.wikipedia.org

La plupart des habitants sont foudroyés par cette maladie et le village est déserté.

fr.wikipedia.org

Il peut donc se déplacer à la vitesse de la foudre et foudroyer n'importe quoi mis à part les éléments non-conducteurs tels que le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Les cieux s'entrouvrent pour le foudroyer, le condamnant à jamais.

fr.wikipedia.org

D’autres travaux furent réalisés en 1892 afin de réparer le clocher foudroyé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, alors foudroyé par un éclair, tombe dans les douves et se retrouve au paradis.

fr.wikipedia.org

Le clocher est reconstruit en 1772 après avoir été foudroyé, il est de nouveau foudroyé et reconstruit en 1837.

fr.wikipedia.org

À peine a-il exprimé cette résolution qu'il tombe foudroyé par la mitraille de la machine infernale que Fieschi a dirigée contre le roi.

fr.wikipedia.org

Il ne souhaite qu'une chose, c'est de pouvoir littéralement foudroyer du regard tous ceux qui s'en prennent à lui.

fr.wikipedia.org