Prevodi za „fourmillement“ v slovarju francosko » slovenski

fourmillement [fuʀmijmɑ͂] SAM. m. spol

1. fourmillement (agitation):

fourmillement

vrvež m. spol

2. fourmillement (picotement):

fourmillement

mravljinčenje n

j'ai des fourmillements dans les bras

v rokah imam mravljince

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ceci entraîne des douleurs et des fourmillements la nuit, puis une gêne et des maladresses au travail.

fr.wikipedia.org

Autour de lui se déchaîne l'action, dans un fourmillement de personnages expressifs.

fr.wikipedia.org

Des signes tels paresthésies, dystonies musculaires, atonies musculaires, endormissants ou fourmillements au voisinage de la zone incriminée.

fr.wikipedia.org

Sa distribution des couleurs et une manière de composer encore très narrative (fourmillement des figures) révèlent un artiste influencé par l'art du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Ses peintures et pastels sont un fourmillement d'images simplifiées et de signes graphiques juxtaposés.

fr.wikipedia.org

En revanche, on observe des neuropathies invalidantes sous oxaliplatine responsables de dysesthésies (fourmillements) au niveau des doigts et des orteils, parfois invalidantes et prolongées.

fr.wikipedia.org

Plus rarement des sensations de lourdeur thoracique ou d'oppression, faiblesse musculaire, fourmillements, augmentation de la tension artérielle, tachycardie sont constatés.

fr.wikipedia.org

La pulvérisation des touches va par degrés ajourer sur ses toiles un fourmillement serré de taches et de traits.

fr.wikipedia.org

Ce qui revient a lisser temporellement les images et réduit le fourmillement dû au bruit vidéo ainsi que les défauts de surface pellicule.

fr.wikipedia.org

Les crises, précédées de fourmillements des extrémités ou acroparesthésies surviennent après un effort.

fr.wikipedia.org