Prevodi za „frôler“ v slovarju francosko » slovenski

I . frôler [fʀole] GLAG. preh. glag.

1. frôler (effleurer):

frôler

oplaziti

2. frôler (passer très près):

frôler le ridicule

biti že skoraj smešen

3. frôler (éviter de justesse):

frôler la mort

za las uiti smrti

II . frôler [fʀole] GLAG. vpr

se frôler

rahlo se dotakniti

Primeri uporabe besede frôler

se frôler

rahlo se dotakniti

frôler le ridicule

biti že skoraj smešen

frôler la mort

za las uiti smrti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'avion a frôlé un réservoir d'eau à environ 520 mètres au sud de la route 114, puis a percuté le deuxième réservoir.

fr.wikipedia.org

Naïf, gaffeur mais sympathique, l'agent 212 n'hésite pas à frôler le ridicule pour mener à bien ses missions.

fr.wikipedia.org

L'enfance de l'artiste a frôlé la révolution culturelle.

fr.wikipedia.org

Dans le courant des années 1990, le cercle frôla la faillite et ne fut sauvé que de toute justesse.

fr.wikipedia.org

Le club se sauvera et frôlera même les places européennes.

fr.wikipedia.org

Le 28 août 1939, on a frôlé la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Bien que d'une durée initiale frôlant les 100 minutes, le film fut le plus souvent distribué dans une version écourtée d'au moins 10 minutes.

fr.wikipedia.org

À ce jour il s’agit de son dernier titre, même si le club frôlera de peu le sacre suprême en 2001 et en 2006.

fr.wikipedia.org

Lors de l'éclatement de la bulle (année 2000), de nombreuses entreprises ont fait faillite, ou frôlé la faillite.

fr.wikipedia.org

Cette ascension le conduisit à frôler les 50 %, ce qui en 2011 fit de lui le premier navigateur du pays.

fr.wikipedia.org