Prevodi za „grand-voile“ v slovarju francosko » slovenski

grand-voile [gʀɑ͂vwal]

grand-voile SAM. ž. spol:

grand-voile

glavno jadro n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le brigantin désigne un gréement voisin du brick ou du brick-goélette sans grand-voile avec une grande brigantine.

fr.wikipedia.org

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile, le foc est en avant du mât.

fr.wikipedia.org

La grand-voile complète le gréement, mais n'est pas toujours gréée et rarement déployée.

fr.wikipedia.org

Herrmann, qui n'a pu réparer, doit poursuivre avec deux ris dans la grand-voile.

fr.wikipedia.org

Il porte le numéro 811 sur sa grand-voile.

fr.wikipedia.org

La façon de sous-estimer la surface de la grand-voile conduit aussi à quelques excès architecturaux célèbres.

fr.wikipedia.org

Sa voilure est en polyester d'environ 120 m comprenant grand-voile, voile de flèche, trinquette, foc de route et foc ballon tapecul.

fr.wikipedia.org

Mais, naviguant avec un jeu de voiles ancien, il a percé sa grand-voile durant la nuit.

fr.wikipedia.org

Sa grand-voile est dotée d'une surface de 169 m, son génois de 117 m et son gennaker de 230 m.

fr.wikipedia.org

Le palan d'écoute de grand-voile, situé entre la coque du bateau et le milieu ou l'arrière de la bôme, permet de régler son orientation.

fr.wikipedia.org