Prevodi za „hacher“ v slovarju francosko » slovenski

hacher [ʹaʃe]

hacher GLAG. preh. glag.:

hacher

(se)sekljati

hacher viande

(z)mleti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les ćevapčići bosniens sont fabriqués à partir de deux types de viande de bœuf et d'agneau hachées, mélangés, formés à la main, et grillés.

fr.wikipedia.org

La soupe est servie chaude, avec de l'aneth ou du persil haché.

fr.wikipedia.org

Le terme capuliatu signifie « haché » ou « moulu » en sicilien et fait allusion à la façon de travailler les tomates séchées.

fr.wikipedia.org

Elles sont particulièrement utiles pour hacher des données qui peuvent subir des perturbations comme les sons ou encore les images.

fr.wikipedia.org

La batterie est hachée et retenue, donnant à l'auditeur l'impression de progresser« dans la boue, jusqu'aux genoux », jusqu'à un refrain rassérénant.

fr.wikipedia.org

Souvent les farces sont composites, par exemple : œuf dur haché mélangé à la ciboulette hachée.

fr.wikipedia.org

Ensuite hacher les noix chaudes en morceaux discrets.

fr.wikipedia.org

Il lui fallait digérer et la patate et le bœuf haché.

fr.wikipedia.org

Une fois ces ingrédients hachés à la moulinette, la caillette est moulée manuellement et recouverte de crépine.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique caudata signifie haché, il s'agit d'un appendice d'un sépale, qui n'existe que chez cette espèce.

fr.wikipedia.org