Prevodi za „hommage“ v slovarju francosko » slovenski

hommage [ɔmaʒ] SAM. m. spol

hommage

poklon m. spol

rendre hommage à qn

pokloniti se komu

Primeri uporabe besede hommage

rendre hommage à qn

pokloniti se komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Près de 300 personnes sont rassemblées pour protester contre la captivité des cétacés et rendre hommage aux victimes humaines et animales des intempéries.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre 2001, une journée d'hommage unique reconnaît officiellement le drame des harkis.

fr.wikipedia.org

Égloga, elegía, oda, écrit entre 1927 et 1928, rend hommage à la tradition classique et touche les thèmes : amour et eros en particulier.

fr.wikipedia.org

Des lieux de rencontre spéciaux leur étaient réservés et les habitants locaux venaient leur rendre hommage.

fr.wikipedia.org

Les dessinateurs et humoristes de presse écrite rendent hommage avec leur style dans leurs rédactions dès le lendemain du drame.

fr.wikipedia.org

Cette statue rend hommage à une jeune fille réelle, chargée d’abreuver les chevaux qui tiraient l’omnibus depuis le centre-ville.

fr.wikipedia.org

La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.

fr.wikipedia.org

Le projet de pouvoir honorer la mémoire des victimes de l’esclavage et de rendre hommage à la vitalité des cultures issues de cette histoire.

fr.wikipedia.org

Guilloux s’inscrit avec ostentation dans la tradition d’un genre et rend hommage aux plaisirs de lecture qu’il offre.

fr.wikipedia.org

Leur culpabilité fut extrêmement controversée aussi bien à l'époque que par la suite, et plusieurs œuvres artistiques leur rendent hommage.

fr.wikipedia.org