Prevodi za „incessant“ v slovarju francosko » slovenski

incessant(e) [ɛ͂sesɑ͂, ɑ͂t] PRID.

incessant(e)

nenehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Finalement, cette quête incessante des honneurs ne peut que rapidement se transformer en une quête de richesses.

fr.wikipedia.org

Éloignement géographique, évolutions des goûts musicaux, vie professionnelle trop prenante, problèmes incessants de line-up : les raisons expliquant la fin d'Inocculta sont nombreuses.

fr.wikipedia.org

Ils se trouvaient dans un état de tension voire d'insurrection incessante de 1921 à 1926.

fr.wikipedia.org

Source de soucis incessants, la tour n'a jamais suscité d'admiration parmi les archéologues et historiens.

fr.wikipedia.org

De ce dialogue incessant entre les éléments naissent de multiples configurations plastiques qui perturbent nos façons de penser l’espace.

fr.wikipedia.org

Partant de ces hommes exceptionnels, il expose le développement de sa propre pensée, en quête incessante des trois grandes sagesses philosophique, théologique et mystique.

fr.wikipedia.org

Les incessantes réprimandes de sa mère sur son physique ou ses manières la blessent et l'humilient.

fr.wikipedia.org

Boudia effectue des allers-retours incessants entre la politique et le théâtre.

fr.wikipedia.org

Ces domaines ont malheureusement beaucoup perdu de leur valeur à cause des attaques turcs incessantes.

fr.wikipedia.org

La ville est peu marquée par les guerres napoléoniennes, sinon par les passages de troupes et les incessantes réquisitions de toutes sortes.

fr.wikipedia.org