Prevodi za „influence“ v slovarju francosko » slovenski

influence [ɛ͂flyɑ͂s] SAM. ž. spol

1. influence (effet):

influence

vpliv m. spol

influence d'un médicament

učinek m. spol

sous l'influence de la colère

v jezi

2. influence (autorité):

avoir de l'influence

biti vpliven

influencer [ɛ͂flyɑ͂se]

influencer GLAG. preh. glag.:

influencer (qn)

vplivati (na koga)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le changement d'affectation des sols pourrait aussi avoir une influence sur les précipitations.

fr.wikipedia.org

L'échographie à but d'imagerie diagnostique, sans focalisation des ultrasons n'a pas d'influence sur l'intégrité de la barrière hémato-encéphalique.

fr.wikipedia.org

Il a eu peu d'influence, et le mouvement s'est séparé en plusieurs factions après 1958, puis en 1966.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui encore, l’influence britannique se mêle aux parfums exotiques de la Barbade.

fr.wikipedia.org

Cet organe de presse annonce des ralliements au parti dans ses colonnes mais son influence reste limitée.

fr.wikipedia.org

Il réforme le diwan qu'il débarrasse de l'influence des janissaires frondeurs.

fr.wikipedia.org

Cixi doit ainsi coopérer avec eux mais sa forte influence continue à déterminer le succès ou l'échec des efforts de modernisation.

fr.wikipedia.org

Ils virent derrière les déviances spirituelles de la comtesse mendiante une possible influence cathare.

fr.wikipedia.org

De manière générale, le style architectural y est marqué par l'influence hindoue.

fr.wikipedia.org

Sous l’influence des androgènes, les résidus du mésonéphros, les canaux primitifs se développent en épididyme, canal déférent et vésicules séminales.

fr.wikipedia.org