Prevodi za „inquiéter“ v slovarju francosko » slovenski

I . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. preh. glag.

inquiéter

(za)skrbeti

II . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. vpr (s'alarmer)

s'inquiéter

delati si skrbi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La principale de l'école finit elle aussi par s'inquiéter de la mode vampire et passe un savon bienveillant... aux gothiques.

fr.wikipedia.org

La police et l'équipe de surveillance se sont inquiétées à environ 17 heures et ont obtenu la permission d'entrer dans la maison vers 18 heures.

fr.wikipedia.org

Ils sont capables de se remplir d'eau ou d'air lorsqu'ils sont inquiétés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tout citoyen peut parler et écrire librement ; il ne peut être inquiété pour ses opinions.

fr.wikipedia.org

Convaincu qu’une grande loi est en préparation, les maires s’inquiètent et interrogent le préfet sur les problèmes qu’ils craignent de voir soulevés.

fr.wikipedia.org

Le code est au départ conçu en une seule partie, mais, au milieu du développement, la longueur du code commence à inquiéter les concepteurs.

fr.wikipedia.org

Les attaques dont la jeune fille était la victime se faisant de plus en plus violentes, sa famille commença à s'inquiéter de sa santé.

fr.wikipedia.org

Les patriciens commencent à s'inquiéter de cette absence.

fr.wikipedia.org

Dans l'après-midi, la population est inquiétée par l'annonce à la radio de l'annulation des permissions.

fr.wikipedia.org

Les études classiques de la dialectologie s'étaient inquiétées principalement pour la dialectologie géographique.

fr.wikipedia.org