Prevodi za „lamentable“ v slovarju francosko » slovenski

lamentable [lamɑ͂tabl] PRID.

1. lamentable état, mine:

lamentable

klavrn

2. lamentable ton, voix:

lamentable

žalosten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les opérations militaires menées par la suite ne sont qu'une suite lamentable de défaites.

fr.wikipedia.org

Son état était lamentable, beaucoup de plafonds et de planchers s'étaient écroulés, tout comme plusieurs parties du toit et de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Par ce moyen, il a voulu sensibiliser le grand public aux bons bâtiments et à «l'état lamentable actuel de l'architecture anglaise».

fr.wikipedia.org

La toiture a été restaurée, toutefois ce château historique est actuellement dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

Ses intrigues compliquées tournent souvent autour de lamentables secrets familiaux.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré leur infidélité commune, ils reviendront l'un vers l'autre après quelques lamentables expériences.

fr.wikipedia.org

Nick vient lui rendre visite dans son mobil home et le trouve dans un état lamentable.

fr.wikipedia.org

La voiture a été un succès, avec plus de 150 000 exemplaires vendus en 1975, une année de vente autrement lamentable pour l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Il fut libéré le 10 mai 1945, dans un état de santé lamentable, il pesait encore 35 kilos.

fr.wikipedia.org

Adrien est le seul alors à se soucier d'elle, si bien qu'elle accepte de l'épouser, « lamentable mariage ».

fr.wikipedia.org