Prevodi za „laqué“ v slovarju francosko » slovenski

laqué(e) [lake] PRID.

1. laqué (peint):

laqué(e)

lakiran

2. laqué GASTR.:

canard laqué

pekinška raca

laque [lak] SAM. ž. spol

1. laque (pour les cheveux):

laque

lak m. spol za lase

2. laque (peinture):

laque

lak m. spol

Primeri uporabe besede laqué

canard laqué

pekinška raca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle se fait traditionnellement en deux temps : on applique tout d'abord sur les dents de la gomme-laque, qu'on recouvre ensuite d'une préparation ferro-tannique.

fr.wikipedia.org

La céramique, la laque, le papier, mais aussi les brasseries de saké, bénéficient de cette dynamique consumériste.

fr.wikipedia.org

Les tampons ornés de strass ou conçus avec de la laque et du papier washi sont très populaires, en particulier chez les femmes.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée aussi dans les techniques d'ébénisterie, de dorure et de laque européenne.

fr.wikipedia.org

Ses extrémités sont masquées par une pièce en ivoire, corne, santal rouge, laque, céramique ou cristal, dont les couleurs et motifs doivent s'harmoniser avec l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Cette laque sur toile est un nuancier rectangulaire comportant 1 024 couleurs séparées par un quadrillage blanc.

fr.wikipedia.org

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

fr.wikipedia.org

Dès la préhistoire ont été produits par l'homme des objets en bois peints à tempera et recouverts de laque: des boites ornées, des éventaires, des vases.

fr.wikipedia.org

Les soieries et laques han, parmi lesquelles une coupe datée de la kourgane n 6 font penser qu'il s'agit d'une tombe princière.

fr.wikipedia.org

Ces artistes étudièrent les techniques traditionnelles de laques afin de les conserver pour le futur.

fr.wikipedia.org