Prevodi za „lueur“ v slovarju francosko » slovenski

lueur [lɥœʀ] SAM. ž. spol

1. lueur (faible clarté):

lueur

soj m. spol

2. lueur de colère, joie:

lueur

preblisk m. spol fig.

3. lueur (signe passager):

une lueur d'espoir

žarek upanja

Primeri uporabe besede lueur

une lueur d'espoir

žarek upanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il détecte alors une lueur d'un diamètre angulaire d'environ 2° (soit au plus 14 000 km de large) et moitié moins brillante que le gegenschein.

fr.wikipedia.org

Profitant des dernières lueurs du jour, ils la remettent en état et décident de partir lorsqu'il fera noir.

fr.wikipedia.org

Ses coudes sont sur la table et une bougie insérée dans une bouteille vide vient de s'éteindre, il n'y a plus une lueur d'espoir.

fr.wikipedia.org

Il est dit être devenu aveugle pour avoir fait la fête le jour et avoir peint seulement la nuit à la lueur d'une bougie.

fr.wikipedia.org

Un rapport a montré qu'un spécimen fraîchement capturé luisait d'une lueur verdâtre.

fr.wikipedia.org

Parfois de douces et tendres lumières étaient traversées de phosphorescentes et cruelles lueurs.

fr.wikipedia.org

Le phare émettait une lueur blanche d'une portée de 28 milles nautiques toutes les quinze secondes et a été automatisé en 1995.

fr.wikipedia.org

À cette occasion a été organisée une mascarade qui sera la dernière lueur du Carnaval romain.

fr.wikipedia.org

Toujours positive, elle représente la « lueur d'espoir » du roman.

fr.wikipedia.org

L'ambiance très noire de la plus grande partie du roman se colore de quelques lueurs d'espoir due au christianisme de son auteur.

fr.wikipedia.org