Prevodi za „ménager“ v slovarju francosko » slovenski

I . ménager [menaʒe] GLAG. preh. glag.

1. ménager paroles:

ménager

varčevati

2. ménager personne:

ménager

previdno ravnati [dov. obl. prizanesti]

II . ménager [menaʒe] GLAG. vpr

se ménager

paziti na svoje zdravje

ménager (ménagère) [menaʒe, -ɛʀ] PRID.

ménager (ménagère)

gospodinjski

ordures ménagères

gospodinjski odpadki

Primeri uporabe besede ménager

se ménager

paziti na svoje zdravje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est utilisé pour la fabrication des linges de toilette comme les serviettes et tenues de bain, essuie-mains, ainsi que l’habillement infantile et sportif, ou linges de nettoyage ménager.

fr.wikipedia.org

Le souci de ménager les sensibilités autochtones s'étend aux nomenclatures.

fr.wikipedia.org

À deux reprises (1376 - 1390 et 1418 - 1436) des périodes d'oppositions larvées obligèrent les consuls à ménager les administrés.

fr.wikipedia.org

De manière à ménager le suspense, la dernière case de la première planche illustre un « mouvement suspendu ».

fr.wikipedia.org

Une brochure à propos d'agriculture et d'art ménager de 1785 relate que les paysans mangeaient une soupe au lait sucré ou aigre au petit-déjeuner.

fr.wikipedia.org

Les déblais permirent de réaliser l’esplanade actuelle et d’y ménager une citerne.

fr.wikipedia.org

Frits excepté, ce sont des fils d'ouvriers soucieux surtout d'exercer un métier et de se ménager ainsi une petite place au soleil.

fr.wikipedia.org

Le pentan-2-one peut être obtenu à partir d'acétoacétate d'éthyle ou par oxydation ménagée du pentan-2-ol.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux articles ménagers, les cuisinières de fabrication industrielle et les changements de style de cuisine ont alors rendu la plupart de ses recettes obsolètes.

fr.wikipedia.org

Le profil est maintenu légèrement concave pour ménager un vide entre les deux meules au centre (boitard), tout en portant à sa périphérie.

fr.wikipedia.org