Prevodi za „maintien“ v slovarju francosko » slovenski

maintien [mɛ͂tjɛ͂] SAM. m. spol

1. maintien (conservation):

maintien

ohranjanje n

maintien d'une décision

vztrajanje n

2. maintien (soutien):

maintien

opora ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils assurent leur maintien en finissant 11 de la saison régulière.

fr.wikipedia.org

Il préserva son maintien de justesse l’année suivante mais fut de nouveau relégué en 1986.

fr.wikipedia.org

Pour la relégation, les 7 et 8 se rencontrent dans un match de maintien.

fr.wikipedia.org

Maintien d’une opposition entre /ɛ̃/ et /œ̃/ (« brin » et « brun » sont prononcés différemment).

fr.wikipedia.org

Il inscrit 16 buts et contribue au maintien du club.

fr.wikipedia.org

Il soutient, toutefois, le maintien de l’État-providence norvégien.

fr.wikipedia.org

Elle veille à ce que les règles concernant le maintien de la lignée soient respectées.

fr.wikipedia.org

La saison 1995-1996, sa dernière, s'achève sur le maintien espéré.

fr.wikipedia.org

Les services plus importants peuvent mener d'autres enquêtes criminelles ou s'engager dans d'autres activités spécialisées de maintien de l'ordre.

fr.wikipedia.org

La cytokératine 8 possède un rôle important dans le maintien de la polarité cellulaire.

fr.wikipedia.org