francosko » slovenski

Prevodi za „malheureux“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

I . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] PRID.

malheureux personne, air:

malheureux (malheureuse)

II . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. malheureux (indigent):

malheureux (malheureuse)
siromak(inja) m. spol (ž. spol)

2. malheureux (infortuné):

malheureux (malheureuse)
nesrečnež(nesrečnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Malheureusement, le navire est détruit par une tempête et cet investissement malheureux l'amène à deux doigts de la faillite.
fr.wikipedia.org
Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.
fr.wikipedia.org
Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est délivrée de sa cellule et arrive à temps pour voir la malheureuse reine expirer.
fr.wikipedia.org
Sa mission est indispensable selon l'oracle, mais le jeune homme ne peut se résoudre à trahir le malheureux.
fr.wikipedia.org
Raoul essaie de se défendre en expliquant qu'il est victime d'un malheureux concours de circonstances.
fr.wikipedia.org
Ainsi, ce type de comparaison est surtout utilisé lorsque l’individu se sent malheureux afin de se ressourcer et de se sentir mieux avec lui-même.
fr.wikipedia.org
On sait que dans les moments de désespoir extrême, il connaît de malheureux penchants pour l'alcool.
fr.wikipedia.org
Son mariage malheureux est le sujet de beaucoup de commérages et aboutit au divorce.
fr.wikipedia.org
Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina