Prevodi za „message“ v slovarju francosko » slovenski

message [mesaʒ] SAM. m. spol

1. message (nouvelle, note écrite):

message

sporočilo n

message publicitaire

oglasno sporočilo

2. message:

message inform, TELEKOM.

sporočilo n

message électronique

elektronsko sporočilo

message d'erreur

obvestilo o napaki

Primeri uporabe besede message

message publicitaire

oglasno sporočilo

message électronique

elektronsko sporočilo

message d'erreur

obvestilo o napaki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette organisation permet de toucher les femmes des travailleurs migrants, et de porter, principalement lors de consultations individuelles avec les médecins, les messages de prévention.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, elle fait porter un message au prince pour qu'il revienne d'urgence au palais.

fr.wikipedia.org

De nombreux messages qu'ils se sont envoyés étaient publics, avant que les comptes utilisateurs ne soient supprimés par les administrateurs du site.

fr.wikipedia.org

Son message est sans équivoque : il est temps de faire la révolution.

fr.wikipedia.org

Le message se construit sur une base syllabique, bien que ses interprétations restent soumises au contexte.

fr.wikipedia.org

Personnalité très appréciée, les messages de soutien se multiplient.

fr.wikipedia.org

Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.

fr.wikipedia.org

Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).

fr.wikipedia.org

Si le délai est supérieur ou égal à un délai prédéfini (par exemple, 5 minutes), le message est accepté.

fr.wikipedia.org