Prevodi za „misérable“ v slovarju francosko » slovenski

misérable [mizeʀabl] PRID.

1. misérable personne, famille:

misérable

siromašen

2. misérable (pitoyable):

misérable

ubog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils nous font pitié, nous apparaissent affaiblis, misérables.

fr.wikipedia.org

Sa famille misérable erre de ville en ville à la poursuite d'une pitance que leur apportent la vente de colportage du père et celle des colifichets de la mère.

fr.wikipedia.org

Pas un muscle de la misérable enfant n'avait tressailli.

fr.wikipedia.org

Il a parlé des rejets et brimades qu'il a subies et de la façon dont elles lui ont rendu la vie d'adolescent misérable.

fr.wikipedia.org

Retournez trente ans en arrière : vous aurez un quartier misérable, grouillant de rats et de détritus, plein de maisons occupées par plusieurs familles.

fr.wikipedia.org

Le logement des ouvriers est souvent misérable et ne s’améliore que lentement.

fr.wikipedia.org

En 1431, le village compte 5 feux abonnés (= payant la dîme régulièrement), 1 feu misérable et 2 pauvres et mendiants.

fr.wikipedia.org

Dès son plus jeune âge, il travailla de longues heures dans l'atelier misérable de son père, dans le secteur du cuir.

fr.wikipedia.org

La nouvelle décrit la vie misérable d'un garde forestier et d'un paysan.

fr.wikipedia.org

Ils deviendront ouvriers agricoles dans d’immenses haciendas ou formeront un prolétariat urbain misérable dont les révoltes seront une à une écrasées.

fr.wikipedia.org