Prevodi za „morceler“ v slovarju francosko » slovenski

morceler [mɔʀsəle]

morceler GLAG. preh. glag.:

morceler

razkosati

morceler terrain, héritage

(raz)deliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.

fr.wikipedia.org

Déclarée comme bien national, le 2 novembre 1789, morcelée et vendue le 3 décembre 1790.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui morcelée en îlots discontinus, en raison des aménagements touristiques du littoral.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité sera morcelée à plusieurs reprises jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

L’architecture rurale est largement représentée sur un territoire très morcelé.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une période de déclin, au cours de laquelle le domaine est morcelé, mal entretenu et transformé en exploitation agricole.

fr.wikipedia.org

De surcroît, les montagnes sont isolées les unes des autres et de ce fait ces forêts soient très morcelées.

fr.wikipedia.org

Cette disparité provient des conditions difficiles pour produire du fourrage dans des alpages mal équipés et enclavés ou trop morcelés.

fr.wikipedia.org

C'est un vignoble qui reste fortement morcelé, avec plus de 2 000 parcelles.

fr.wikipedia.org

La suspension du langage tend vers une production morcelée du langage oral, dysprosodique et agrammatique.

fr.wikipedia.org