Prevodi za „négligent“ v slovarju francosko » slovenski

négligent(e) [negliʒɑ͂, ɑ͂t] PRID.

négligent(e)

malomaren

négliger [negliʒe]

négliger GLAG. preh. glag., vpr:

(se) négliger

zanemariti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus, elles négligent un point capital : les qualités et valeurs de la voix humaine en tant que telle.

fr.wikipedia.org

Des satiristes ont ridiculisé les femmes scientifiques en les décrivant comme négligentes de leurs tâches domestiques.

fr.wikipedia.org

En effet à son contact, les enfants prennent vite le goût des expériences scientifiques et négligent le latin et le grec.

fr.wikipedia.org

L'interrogateur attaque la «loyauté, l'intelligence, les capacités, les qualités de leadership, l'apparence négligente ou toute autre faiblesse perçue du sujet».

fr.wikipedia.org

En général sur toutes les compétitions, les triathlètes négligent rarement cette phase, quelles que soient les distances de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

La conduite des médecins n’est pourtant pas exempte de reproches : réfutant toute idée de contagion, ils négligent d'utiles précautions.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques mènent les parents souffrant de troubles de la personnalité narcissique à être très intrusifs dans certains domaines et très négligents dans d'autres domaines.

fr.wikipedia.org

Ayant acquis de la trésorerie, il devient négociateur de factures, une affaire que les banques négligent alors.

fr.wikipedia.org

Les textes que le groupe évoque négligent souvent le mysticisme et la gnose, lus avec une clé pessimiste et sombre.

fr.wikipedia.org

L’on ne doit pas exhaler ou inhaler de façon négligente, sans y penser.

fr.wikipedia.org