Prevodi za „orgueil“ v slovarju francosko » slovenski

orgueil [ɔʀgœj] SAM. m. spol (fierté)

orgueil

ponos m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

Par orgueil, il a souri jusqu’à la fin.

fr.wikipedia.org

Le terme est souvent utilisé avec orgueil lorsqu'il qualifie sa propre personne mais peut être une insulte lorsque d'autres l'utilisent.

fr.wikipedia.org

Ce qu'ils avaient en commun étaient le désir de la beauté de vivre une vie meilleure et le rejet de l'orgueil individualiste.

fr.wikipedia.org

L'usage était de pendre son image sur le devant des chars des triomphateurs pour les préserver de l'envie d'autrui et de leur propre orgueil.

fr.wikipedia.org

Conception démesurée, étrange, d'un orgueil colossal, expression de la force d'une âme noble, qui est soutenue par une telle vénération d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Cela peut aller d'un orgueil démesuré à un couple qui ne tient plus la route.

fr.wikipedia.org

Ce moine et auteur fait même de la vaine gloire un péché capital, montrant ainsi qu'il la considère comme bien distincte de l'orgueil.

fr.wikipedia.org

Le bon sens, la noblesse et le dévouement sont vaincus par l'orgueil, la ruse et l'avidité.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi avoir des crises de démence si on blesse son ego et son orgueil.

fr.wikipedia.org