Prevodi za „pleuvoir“ v slovarju francosko » slovenski

I . pleuvoir [pløvwaʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

pleuvoir

deževati

il pleut de grosses gouttes

močno dežuje

II . pleuvoir [pløvwaʀ] GLAG. nepreh. glag. (s'abattre)

les coups/mauvaises nouvelles pleuvent

udarci/slabe novice dežujejo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À bouilles, à bouteilles (pleuvoir) loc.

fr.wikipedia.org

Elle lui soumit alors l'idée du script d'À la poursuite du diamant vert, qui lui plut tellement qu'il décida lui-même de produire le film.

fr.wikipedia.org

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.

fr.wikipedia.org

Yakushima possède une végétation luxuriante, car il y pleut presque tous les jours.

fr.wikipedia.org

Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent.

fr.wikipedia.org

Le 25 janvier, il se mit à pleuvoir et le redoux perdura jusqu'à début février.

fr.wikipedia.org

Elle acquiert ainsi une paire d'ailes, des pouvoirs soporifiques et la capacité de faire pleuvoir des météores.

fr.wikipedia.org

S'il ne pleut pas trop durant cette période, 5 à 10 % des fleurs produiront des fruits pour une bonne production.

fr.wikipedia.org

De nos jours la machine à faire pleuvoir est considérée comme une imposture scientifique par certains et comme une technologie oubliée par d'autres.

fr.wikipedia.org

Il pleut habituellement entre cent et cent-cinquante jours par an, mais entre-temps, le soleil est généreux.

fr.wikipedia.org