Prevodi za „plongeant“ v slovarju francosko » slovenski

plongeant(e) [plɔ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] PRID.

plongeant décolleté:

plongeant(e)

globok

I . plonger [plɔ͂ʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. plonger (s'immerger):

plonger

potopiti se

2. plonger (faire un plongeon):

plonger

skočiti na glavo

II . plonger [plɔ͂ʒe] GLAG. vpr

se plonger dans un projet

zatopiti se v projekt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Hoodwink l'aura défiguré en plongeant sa tête dans de l'acide.

fr.wikipedia.org

Mais le financement n'est pas trouvé pour cet ambitieux projet de 1,5 millions de florins et sa "soucoupe plongeante" reste à l'état de projet.

fr.wikipedia.org

Ce revirement le décourage en anéantissant une partie de sa motivation première tout en le plongeant dans un état de profond désarroi.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont représentées de face ou de profil (excepté la nativité, en vue plongeante).

fr.wikipedia.org

Par un tir direct ou par un tir vers le ciel qui revient sur la cible (trajectoires tendue et plongeante).

fr.wikipedia.org

Plongeant la main dans la poche, il aurait découvert qu'une barre de chocolat y avait fondu.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il arrive dans sa zone d'embuscade, commençant à la patrouiller en surface, plongeant de temps en temps pour effectuer des relevés à l'hydrophone.

fr.wikipedia.org

Mathilde plongeant la main dans une source jaillissante, son anneau nuptial lui glissa du doigt.

fr.wikipedia.org

On peut également avoir une vue plongeante du centre de la nacelle.

fr.wikipedia.org

Le naturaliste en indique la raison : on arrêtait sa fermentation en plongeant les dolia (jarres de vin) dans l'eau froide, jusqu'à l'hiver.

fr.wikipedia.org