Prevodi za „portière“ v slovarju francosko » slovenski

portière [pɔʀtjɛʀ] SAM. ž. spol

portière chemdfer, aut

vrata ž. spol

portier (portière) [pɔʀtje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

portier (portière)

vratar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au retour, elle se retrouve dans la même voiture que lui ; à peine la portière refermée, il lui déclare son amour.

fr.wikipedia.org

Une poignée ou clenche désigne une pièce sur laquelle on pose la main pour fermer, ouvrir, tirer à soi ou pousser une porte, une portière, ou une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Le conducteur disposait sur sa portière de 4 boutons de commande, en plus des boutons individuels sur les autres portières.

fr.wikipedia.org

Le châssis est renforcé et les portières s’ouvrent d’arrière en avant pour plus de sécurité.

fr.wikipedia.org

La compagnie dispose également de trois voitures de 3 classe à portière latérale et vigie de garde-frein.

fr.wikipedia.org

Des serrures supplémentaires spéciales ont été ajoutées sur chaque portière et une installation électrique spécifique pour alimenter les systèmes de bord a été montée.

fr.wikipedia.org

Puis quelque chose est tombé sur le toit et a déchiré la portière du côté conducteur.

fr.wikipedia.org

Subitement, au moment d'un embouteillage, la portière de sa voiture s'ouvre, et un mystérieux auto-stoppeur s'installe, sans avoir demandé ni la permission ni la direction de l'écrivain.

fr.wikipedia.org

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

Mais, sa vue déclinant, on lui confie le rôle de portière.

fr.wikipedia.org