Prevodi za „procéder“ v slovarju francosko » slovenski

procéder [pʀɔsede]

procéder GLAG. nepreh. glag. (effectuer):

procéder

izvajati [dov. obl. izvesti]

procéder à qc

izvajati kaj

procéder par ordre

iti po vrsti

Primeri uporabe besede procéder

procéder à qc

izvajati kaj

procéder par ordre

iti po vrsti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.

fr.wikipedia.org

Ils procédaient tout d'abord à une enquête, dont ils exposaient les conclusions devant le sénat.

fr.wikipedia.org

Il est procédé au vote 48 heures après.

fr.wikipedia.org

Mandat par lequel le vendeur autorise le commissaire-priseur à procéder à la vente de ses biens.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Il fallut procéder à des élections complémentaires le 16 avril 1871 (il y eut près de 70 % d'abstentionnistes).

fr.wikipedia.org

L'alternative illusoire procède de la même démarche et consiste à renvoyer l'autre à une alternative imposée, créant ainsi un malaise que l'autre ne comprend pas.

fr.wikipedia.org

Mais le lycée semble procéder à une sélection sur les trois années de lycée.

fr.wikipedia.org

La réaction peut procéder dans certains cas par un mécanisme de concertation : dans ce cas, il n'y a pas d'intermédiaire carbène.

fr.wikipedia.org