Prevodi za „râleur“ v slovarju francosko » slovenski

I . râleur (râleuse) [ʀɑlœʀ, -øz] PRID. pog.

râleur (râleuse)

nergaški

II . râleur (râleuse) [ʀɑlœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol pog.

râleur (râleuse)

nergač(ka) ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il se souvient d'avoir été un enfant râleur.

fr.wikipedia.org

Roux, dégingandé, hyperactif, tour à tour râleur et enjoué, c'est le ressort comique de la série.

fr.wikipedia.org

Active depuis la fin des années 1980, elle est dirigée par l'association l'Écho râleur.

fr.wikipedia.org

Il est malchanceux, peureux, maladroit, râleur, et a plein d'autres défauts qui le rendent pourtant très drôle.

fr.wikipedia.org

Attention cependant, l'instituant ne signifie pas uniquement de protester et n'a rien à voir avec les éternels râleurs ou les antisociaux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier va énormément lui compliquer la vie, mais il saura gagner l'affection de son râleur de papy !

fr.wikipedia.org

Natsuki est une fille impétueuse, brusque, râleuse, d'apparence arrogante, intérieurement plus douce (son tempérament résulte de ses insécurités).

fr.wikipedia.org

Mamette le décrit comme étant râleur et souvent grincheux.

fr.wikipedia.org

Râleur, toujours fatigué, peureux, il aime le farniente et la magie.

fr.wikipedia.org

Sam est une gothique, une écologiste et une végétarienne activiste, plutôt râleuse et légèrement anti-sociale, restant en général avec ses deux amis.

fr.wikipedia.org