Prevodi za „redoubler“ v slovarju francosko » slovenski

I . redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. preh. glag.

1. redoubler scol:

redoubler

ponavljati

2. redoubler effort:

redoubler

podvojiti

II . redoubler [ʀ(ə)duble] GLAG. nepreh. glag.

redoubler

poveč(ev)ati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque les élèves n'ont pas acquis toutes les connaissances nécessaires, ou s'ils sont souvent absents, ils devront redoubler 1 année.

fr.wikipedia.org

La grande salle et la tour sont bien éclairées par des ouvertures à claveaux de brique formant des voussoirs simples ou redoublés.

fr.wikipedia.org

Non seulement la tension ne se relâchait pas mais elle redoublait d’intensité.

fr.wikipedia.org

Il le double une 1 fois à 10 tours de la fin mais se fait redoubler quelques tours plus tard.

fr.wikipedia.org

Enfin les toiles s'agitent, on croit qu'il va paraître, les hourras redoublent : mais, ô désespoir !

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.

fr.wikipedia.org

Cette sorte de réflexion peut aussi se redoubler.

fr.wikipedia.org

L'une de ces conséquences est qu'il n'y a personne à qui les informations sont finalement envoyées pour être redoublées sous forme de représentations.

fr.wikipedia.org

Il est en partie construit sur des rimes équivoques et comprend un refrain couronné, c'est-à-dire redoublé.

fr.wikipedia.org

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org