Prevodi za „rencontre“ v slovarju francosko » slovenski

rencontre [ʀɑ͂kɔ͂tʀ] SAM. ž. spol

1. rencontre (fait de se rencontrer):

rencontre

naključno srečanje n

2. rencontre:

rencontre (entrevue)

sestanek m. spol

rencontre (réunion)

srečanje n

3. rencontre sport:

rencontre

tekmovanje n

I . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] GLAG. preh. glag.

1. rencontrer (croiser):

rencontrer qn

srečati koga

2. rencontrer (avoir une entrevue):

rencontrer qn

sestati se s kom

3. rencontrer (faire la connaissance de):

rencontrer

spoznati se

II . rencontrer [ʀɑ͂kɔ͂tʀe] GLAG. vpr (se croiser)

se rencontrer

srečati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart des voyageurs sont des troupiers ; dès les premiers pas on ne rencontre guère que des uniformes […].

fr.wikipedia.org

Le parc dispose de 13 salles d'exposition, de grandes zones de rencontre d'animaux, de 18 attractions, de salles de cinéma et plus encore.

fr.wikipedia.org

On rencontre également cette forme sous le nom de « catachrèse quadrisyllabique ».

fr.wikipedia.org

On rencontre également des noms calendaires qui proviennent du calendrier divinatoire, le tonalpohualli.

fr.wikipedia.org

En effet, l'État n'arrête ses projets que lorsqu'il rencontre un obstacle insurmontable, obstacle qui ne peut être que l'homme lorsqu'il s'organise indépendamment de l'État.

fr.wikipedia.org

C'est une forme nodulaire sous-cutanée (derme et hypoderme touchés) qui se rencontre chez l'enfant (généralement "sain", entre 2 et 10 ans).

fr.wikipedia.org

On y rencontre encore de beaux minéraux colorés, cinabre, lapis lazuli.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il finit ses études, il rencontre la fille de l’archiprêtre de la cathédrale et est invité à l'épouser.

fr.wikipedia.org

Le coq est un meuble d'armoiries que l'on rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

Cette attitude parfois lue comme misogyne est peut-être due à une rencontre de jeunesse avec une femme fatale.

fr.wikipedia.org