Prevodi za „repérer“ v slovarju francosko » slovenski

I . repérer [ʀ(ə)peʀe] GLAG. preh. glag. pog. (découvrir)

repérer

odkri(va)ti

se faire repérer

izdati se

II . repérer [ʀ(ə)peʀe] GLAG. vpr pog.

se repérer dans qc

znajti se v čem

Primeri uporabe besede repérer

se repérer dans qc

znajti se v čem

se faire repérer

izdati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est également le chasseur attitré du groupe, sachant repérer une piste et traquer les ennemis.

fr.wikipedia.org

Pour cela, ils doivent repérer les erreurs et rédiger en groupe des « twoutils », des mini-règles orthographiques d’aide à la correction.

fr.wikipedia.org

Perdus dans la végétation, les vestiges de ce cromlech sont difficiles à repérer.

fr.wikipedia.org

Reconstitué, il est ensuite repéré par des avions de reconnaissance britanniques.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de repérer si les gens comptent plus sur les procédures ou sur les résultats pour arriver à une impression générale de l’équité.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de ne pas se faire repérer à cause d'une aiguille qui dépasserait.

fr.wikipedia.org

Après une belle saison, il se fait repérer par les grands clubs turcs.

fr.wikipedia.org

Il repère tout d'abord sa proie au bruit et s'en approche lentement, sans faire le moindre bruit.

fr.wikipedia.org

Malgré son plumage sombre et peu brillant, le serin roux est facile à repérer.

fr.wikipedia.org

Les blagues sexistes ne peuvent pas vraiment être repérées par des algorithmes artificiels.

fr.wikipedia.org