Prevodi za „repentir“ v slovarju francosko » slovenski

I . repentir [ʀ(ə)pɑ͂tiʀ] SAM. m. spol

repentir

kesanje n

II . repentir [ʀ(ə)pɑ͂tiʀ] GLAG. vpr

il se repent d'avoir commis une faute

kesa se, ker je naredil napako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pedro se repentit d’avoir été absent, à cause de son problème de diction.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la condamnation, il décide de se repentir et de collaborer avec la justice.

fr.wikipedia.org

En 1649, une communauté de dames pénitentes y est installée pour recevoir les femmes de mauvaise vie enfermées sur ordre de police ou repenties.

fr.wikipedia.org

Dorénavant il travaillera en jus léger, ou en épaisseur au couteau, quasiment sans aucun repentir, sur une toile absorbante, préparée à la colle de peau.

fr.wikipedia.org

Il devra se repentir publiquement de son méfait après avoir relâché le prélat.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org

Sois pleinement cohérent et ne te repens jamais de rien.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s’inspire du droit pénal qui reconnaît la pratique d’une réduction de peine pour les cas de repentir.

fr.wikipedia.org

Les journaux inféodés au pouvoir affirment qu'avant de mourir, il aurait exprimé un profond repentir.

fr.wikipedia.org

L'excommunication, qui est la mesure la plus radicale, est appliquée à un adepte qui commet un « péché grave » et ne se repent pas.

fr.wikipedia.org