Prevodi za „satisfaire“ v slovarju francosko » slovenski

satisfaire [satisfɛʀ]

satisfaire GLAG. preh. glag. faim, soif:

satisfaire

potešiti

satisfaire qn

zadovoljiti koga

Primeri uporabe besede satisfaire

satisfaire qn

zadovoljiti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un état de rendement social maximum doit satisfaire toute une série de conditions.

fr.wikipedia.org

Dans une fête, les invités s'ennuient et le joueur doit trouver le moyen de satisfaire leurs envies (voisins, envie de musique, etc.).

fr.wikipedia.org

Mais les délais et la qualité limitée de la ligne, empêchent la ligne de satisfaire aux ambitions initiales.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour satisfaire sa passion pour les fleurs exotiques, elle créa une vaste serre chaude.

fr.wikipedia.org

À part ses organes de passation des marchés publics, il y a aussi les organes de recours pour les soumissionnaires non satisfaits des décisions prises.

fr.wikipedia.org

Almayer tente d'importer l'animal pour satisfaire son ambition et son amour du grandiose.

fr.wikipedia.org

Il convient de ne pas le décevoir ou de proposer des contenus qui le satisfassent.

fr.wikipedia.org

Il était entendu que les deux parties pouvaient quitter le mariage si elles n'étaient pas satisfaites ou n'étaient plus intéressées par l'union.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre qui ne le satisfaisait pas beaucoup, resta inachevée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au nord les besoins en eau sont largement satisfaits, la population surconsomme et gaspille l'eau.

fr.wikipedia.org