Prevodi za „sophistiqué“ v slovarju francosko » slovenski

sophistiqué(e) [sɔfistike] PRID.

1. sophistiqué (perfectionné):

sophistiqué(e)

prefinjen

sophistiqué(e)

sofisticiran

2. sophistiqué beauté:

sophistiqué(e)

izumetničen

sophistiquer [sɔfistike]

sophistiquer GLAG. preh. glag. (perfectionner):

sophistiquer

izpopolniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La première mélodie réapparaît, suivie d'un développement assez sophistiqué, puis du troisième thème.

fr.wikipedia.org

L'éventail de noms va du plus courant au plus sophistiqué pouvant coûter un million de yen ou davantage.

fr.wikipedia.org

Ces livres lui donnent accès à un univers culturel plus sophistiqué, lui qui se nourrissait auparavant de magazines de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Il fut l'un des labels de reggae dominants à partir du début des années 1990 en imposant un son moderne, puissant et très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Puis le triage est devenu en lui-même un système distinct indépendant, plus sophistiqué, avec un personnel spécialisé de médecins-trieurs.

fr.wikipedia.org

Les membres du groupe eux-mêmes ont qualifié cet album d'un « gant de velours aux articulations de laiton, à la fois brutal et sophistiqué ».

fr.wikipedia.org

Les costumes, un rien sophistiqué, se déclinent aussi dans les blancs.

fr.wikipedia.org

Il emploie souvent un armement sophistiqué et parfois des armures de combat high-tech.

fr.wikipedia.org

C'était une époque où l'art le plus sophistiqué était devenu vraiment populaire.

fr.wikipedia.org

Ce processus sophistiqué de sélection et d'ajustement graduel aboutit finalement à la forme adulte du réseau neuronal.

fr.wikipedia.org