Prevodi za „sursaut“ v slovarju francosko » slovenski

sursaut [syʀso] SAM. m. spol

1. sursaut (haut-le-corps):

sursaut

zdrzljaj m. spol

se réveiller en sursaut

planiti iz spanca

2. sursaut de colère:

sursaut

izbruh m. spol

Primeri uporabe besede sursaut

se réveiller en sursaut

planiti iz spanca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La scène est projetée lors d'une séance test devant 400 personnes mais, à la vue du corps, le public sursaute.

fr.wikipedia.org

Chez l'enfant de plus de six mois et l'adulte, il est remplacé par la réaction de sursaut.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces supernovas devraient produire un type de sursaut gamma et le résultat attendu est un trou noir.

fr.wikipedia.org

Les sursauts se produisent surtout en période de grande activité solaire en accompagnant l'évolution des taches.

fr.wikipedia.org

Ces jets émettent d'intenses rayons gamma et pourraient expliquer l'origine des sursauts gamma.

fr.wikipedia.org

En ces années 1950, la force du peuple dans son sursaut est porteuse pour la musique et la danse, qui apportent une alchimie en émotions.

fr.wikipedia.org

Swift a observé plus de 1 000 sursauts gamma début 2016 et est toujours opérationnel.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'est pas destiné à l'observation des sursauts gamma mais ses caractéristiques vont permettre d'effectuer une percée décisive.

fr.wikipedia.org

Lorsque des respirations plus longues sont nécessaires, les sursauts d'activité sont allongés.

fr.wikipedia.org

Effectuer des mesures détaillées des émissions sur l'ensemble du spectre électromagnétique immédiatement après le sursaut gamma.

fr.wikipedia.org