Prevodi za „syncope“ v slovarju francosko » slovenski

syncope [sɛ͂kɔp] SAM. ž. spol

syncope

omedlevica ž. spol

avoir une syncope

omedleti

Primeri uporabe besede syncope

avoir une syncope

omedleti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La syncope et le contretemps sont perçus par l'auditeur comme un déplacement de l'accent rythmique attendu.

fr.wikipedia.org

Ainsi une syncope d'origine cardiaque peut se manifester, outre la perte de connaissance, par des mouvements cloniques.

fr.wikipedia.org

Le cerveau reconnait un rythme, mais la présence de syncopes l'oblige à marquer la mesure pour suivre ce rythme.

fr.wikipedia.org

Les kuatsu sont utilisés notamment en cas de syncope, mais aussi lors de traumatisme moins grave comme les saignements de nez.

fr.wikipedia.org

La syncope est l’un des phénomènes qui expliquent la forme actuelle d’un mot par rapport à celle du mot dont il provient.

fr.wikipedia.org

Elle était attablée et prenait une dernière collation, lorsqu'elle se sentit subitement indisposée et fut prise d'une syncope.

fr.wikipedia.org

Deux infirmières tombent en syncope, d'autres se sentent mal et on leur lance de l'eau pour les faire reprendre leurs esprits.

fr.wikipedia.org

La syncope des cordes mène à une double agression sonore (mesures 78-81).

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas exceptionnels, après la syncope de la consonne intervocalique, il y a aussi une apocope supplémentaire du marqueur d'inflexion.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une syncope le 11 juin 2005.

fr.wikipedia.org