Prevodi za „taciturne“ v slovarju francosko » slovenski

taciturne [tasityʀn] PRID.

1. taciturne (silencieux):

taciturne

molčeč

2. taciturne (morose):

taciturne

redkobeseden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sans doute est-ce cette interrogation toute sensible du réel qui donne son caractère volontiers taciturne à ses célébrations terriennes.

fr.wikipedia.org

Cette succession d'évènements malheureux le rendit « taciturne et l'éloigna du monde ».

fr.wikipedia.org

Cette comédie dramatique policière, dans laquelle il joue l'un des personnages principaux, un policier taciturne, est arrêtée faute d'audience.

fr.wikipedia.org

Byron est sans doute le plus romantique des romantiques; il créa le héros byronien, taciturne et passionné, - le prototype même du héros romantique.

fr.wikipedia.org

Il laisse l'image d'un grand jeune homme taciturne et solitaire, occupant la majeure partie de son temps libre à la lecture.

fr.wikipedia.org

Ses camarades d'escadron, judokates accomplis, disent de lui qu'il est d'un tempérament réservé et un solitaire taciturne.

fr.wikipedia.org

N'ayant plus goût à rien, il devient taciturne, amer, arrogant et se désintéresse complètement de ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Il aime son métier qu'il mène en loup solitaire et taciturne.

fr.wikipedia.org

L'enfant y est heureux, bon élève et enfant de chœur, mais réservé et taciturne.

fr.wikipedia.org

Son travail est toujours impeccable, mais il est taciturne et bourru, et ses collègues le considèrent comme un original.

fr.wikipedia.org