Prevodi za „tarder“ v slovarju francosko » slovenski

tarder [taʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. tarder (traîner):

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

sans tarder

nemudoma

2. tarder (se faire attendre):

tarder

zamujati

Primeri uporabe besede tarder

sans tarder

nemudoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce n'est qu'à la fin de la guerre qu'ils purent réellement faire connaissance; ils ne tardèrent pas à se marier.

fr.wikipedia.org

Tous deux ne tardent pas à tomber amoureux.

fr.wikipedia.org

Les relations entre les vainqueurs ne tardent pas à se dégrader.

fr.wikipedia.org

Le tout premier monastère est achevé le 9 novembre et les moines ne tardèrent pas à mettre en place leur école d'agriculture par la suite.

fr.wikipedia.org

En fait, les deux hommes n'avaient pas tardé à se heurter de front.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne tarda pas à s'emparer de la totalité du comté.

fr.wikipedia.org

Les intérêts des deux puissances n'allaient pas tarder à entrer en opposition.

fr.wikipedia.org

Le nouvel évêque ne tarda pas à parcourir son diocèse et à le visiter dans les plus petits détails.

fr.wikipedia.org

Maigret ne va pas tarder à s'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

La gratuité de cette technologie ne tarda pas à se faire connaître et enregistrer ses premiers milliers d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org