Prevodi za „tenailles“ v slovarju francosko » slovenski

tenailles [t(ə)nɑj] SAM. ž. spol mn.

tenailles

klešče ž. spol mn.

tenailler [tənɑje]

tenailler GLAG. preh. glag. faim:

tenailler

mučiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Robert à son tour veut divorcer, mais sa femme refuse : ils resteront pris dans les tenailles du mariage.

fr.wikipedia.org

Par endroits, ces traces de neige ressemblent à des tenailles de forge (火打ち鋏, hiuchibasami), d'où le nom du volcan.

fr.wikipedia.org

Constantinople était ainsi prise en tenailles entre les empires bulgare et latin.

fr.wikipedia.org

Elle représente, en haut relief, tous les instruments utiles à un forgeron : marteau, tenailles, clous, fers à cheval etc.

fr.wikipedia.org

Au milieu, un blason représentant les outils du maréchal-ferrant : fer à cheval, tenailles, marteau.

fr.wikipedia.org

Les bastions alternaient avec des ouvrages avancés, les demi-lunes et tenailles qui croisaient leur feux avec ceux des bastions, dessinant un plan général en étoile.

fr.wikipedia.org

Enfin, à noter que deux tenailles étaient disposées sur le front de tête et le front gauche, ce qui pour la période est rarissime.

fr.wikipedia.org

Les impressionnantes mandibules de la cicindèle saisissent les proies avec l'efficacité d'une paire de tenailles arrachant un clou.

fr.wikipedia.org

De la main droite, il tient un marteau, et de la gauche, des tenailles.

fr.wikipedia.org

L'année 1671 voit s'achever les gros travaux tels que les sept tenailles et les fossés approfondis.

fr.wikipedia.org