Prevodi za „timbre“ v slovarju francosko » slovenski

timbre¹ [tɛ͂bʀ] SAM. m. spol

1. timbre post:

timbre

znamka ž. spol

2. timbre (cachet, instrument):

timbre

štampiljka ž. spol

3. timbre MED.:

timbre

transdermalni obliž m. spol

timbre² [tɛ͂bʀ] SAM. m. spol (qualité du son)

timbre

barva ž. spol glasu

timbré(e) [tɛ͂bʀe] PRID.

timbré lettre:

timbré(e)

frankiran

timbre-poste [tɛ͂bʀəpɔst]

timbre-poste SAM. m. spol:

timbre-poste

poštna znamka ž. spol

timbrer [tɛ͂bʀe]

timbrer GLAG. preh. glag. (affranchir):

timbrer

frankirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains timbres montrent son portrait alors qu'il n'est que diadoque mais la plupart le représentent durant son règne.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

Les timbres utilisés alors sont issus d’un retirage, légèrement différent des tirages de 1961 à 1964.

fr.wikipedia.org

Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.

fr.wikipedia.org

La couverture au dos des timbres a été modifiée plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Son timbre est assez dissemblable du célesta ou du glockenspiel : il est très perçant et d'une attaque puissante.

fr.wikipedia.org

Elle est fortement associée à son timbre de voix particulier, qui la rend immédiatement reconnaissable.

fr.wikipedia.org

La dysphonie spasmodique en adduction se manifeste par un timbre serré, essentiellement lors de la parole, moins lors du chant.

fr.wikipedia.org

Il a aussi développé un nouveau style vocal, proche du timbre du saxophone ténor.

fr.wikipedia.org

Ce fut d'abord le cas pour le timbre de quittances de 1871, d'abord imprimé avec un burelage grenat.

fr.wikipedia.org