Prevodi za „tranchée“ v slovarju francosko » slovenski

tranchée [tʀɑ͂ʃe] SAM. ž. spol

tranchée

jarek m. spol

tranche [tʀɑ͂ʃ] SAM. ž. spol

1. tranche (portion):

tranche

rezina ž. spol

2. tranche (subdivision):

tranche d'âge

starostno obdobje

I . trancher [tʀɑ͂ʃe] GLAG. preh. glag. (couper)

trancher

prerezati

II . trancher [tʀɑ͂ʃe] GLAG. nepreh. glag. (décider)

trancher

sprejeti odločitev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les anciens foyers ont des valeurs magnétiques plus élevées, tout comme les briques, les fosses de stockage et même les vieilles tranchées.

fr.wikipedia.org

La lukanka est habituellement tranchée finement et servie froide lors de l'apéritif ou en entrée.

fr.wikipedia.org

La place était mauvaise : au bout de douze jours de tranchée ouverte, elle était aux abois.

fr.wikipedia.org

Annèse et ses compagnons auront la tête tranchée.

fr.wikipedia.org

Après la victoire, il retourna aux tranchées et fut chargé de l'attaque de la fausse-braye.

fr.wikipedia.org

Le 10 mai, il fait une sortie avec 1 200 hommes, s'empare de la tranchée et la détruit avant de se retirer.

fr.wikipedia.org

A été grièvement blessé à la face et au bras en se portant malgré ses blessures qui l'aveuglaient à l'attaque d'une tranchée ennemie.

fr.wikipedia.org

Il y monta deux fois la garde de tranchée.

fr.wikipedia.org

Le col est une tranchée creusée en 1871 à l'emplacement d'un ancien cimetière.

fr.wikipedia.org

La tranchée ne fut ouverte qu'au mois de juin.

fr.wikipedia.org