Prevodi za „triste“ v slovarju francosko » slovenski

triste [tʀist] PRID.

1. triste (affligé):

triste

žalosten

2. triste pensée:

triste

turoben

3. triste événements, destin:

triste

tragičen

Primeri uporabe besede triste

elle est triste, je le comprends

žalostna je, to razumem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont tristes s'ils sont au chômage ou s'ils ont un travail qu'ils n'aiment pas.

fr.wikipedia.org

Cette version est remarquable par l'expression triste de la femme, qui semble plus vieille que sur le portrait peint deux ans plus tôt.

fr.wikipedia.org

Dans ces vers on remarque une certaine satisfaction du poète pour le triste sort de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Dans la plus triste sonate du cycle, les triples-croches de la mesure 18 figurent les larmes.

fr.wikipedia.org

Si vous ne récupérez pas toutes les émeraudes du jeu, vous obtenez une triste fin.

fr.wikipedia.org

Dusart considérait l'expression des sentiments tristes et agréables comme l'essence même de la musique vocale.

fr.wikipedia.org

Il finit triste et tombe du haut d'une tour.

fr.wikipedia.org

Bien que triste, il éprouve la satisfaction d’être un homme, d'avoir « l’âge de la raison ».

fr.wikipedia.org

Bellingham ne se représente pas lors des élections générales de 2019, affirmant à ses électeurs qu'il est triste de cette décision.

fr.wikipedia.org

Les habitants des bunkers prennent ces nouvelles pour argent comptant et se résignent à accepter le triste environnement qu'ils disent habiter depuis quatre années.

fr.wikipedia.org