Prevodi za „valoriser“ v slovarju francosko » slovenski

valoriser [valɔʀize]

valoriser GLAG. preh. glag. (donner de la valeur à qc):

valoriser

povečati vrednost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lors de la création de l'appellation alsace grand cru, le but était clairement de valoriser le terroir.

fr.wikipedia.org

Grâce aux associations locales, aux projets de restauration et au tourisme, certaines de ces institutions ont pu être sauvées et valorisées.

fr.wikipedia.org

Diverses expérimentations ont eu lieu pour tenter de valoriser le territoire et trouver une alternative au système agro-pastoral, en vain.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent valorisés en prairies naturelles ou par l’implantation de cultures de printemps.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces constructions patronymiques avaient pour fonction de valoriser leur porteur.

fr.wikipedia.org

Il a également l’idée de s’adresser à de grands artistes de son temps pour valoriser ses produits et sa marque.

fr.wikipedia.org

Plusieurs départements ont été créés pour mieux valoriser cette forme de soins qui est souvent reléguée au second plan.

fr.wikipedia.org

L'acteur pour se valoriser n'a d'autres ressources que le collectif.

fr.wikipedia.org

Et dans tout cela, le rôle du prêtre (surtout valorisé par la parole explicative sur le sacrement et la prédication), reste secondaire.

fr.wikipedia.org

Une voie verte valorisera l'ancienne emprise de la voie ferrée vers 2010.

fr.wikipedia.org