Prevodi za „vielle“ v slovarju francosko » slovenski

vielle [vjɛl] SAM. ž. spol

vielle

lajna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il diffusait celles-ci en se produisant lors de fêtes, accompagné d'autres musiciens, jouant de la cornemuse ou de la vielle.

fr.wikipedia.org

Son père quant à lui interprète de vielles chansons écossaises.

fr.wikipedia.org

C'est la plus vielle constitution qui ait été continuellement appliquée.

fr.wikipedia.org

Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.

fr.wikipedia.org

La plante séchée et transformée en poudre traite les vielles blessures infectées.

fr.wikipedia.org

Le bureau de poste ferma avec la mine et la vielle fut alors désertée.

fr.wikipedia.org

Cet effet de percussion, similaire à la vielle à roue, est appelé effet trompette, car la parenté de son avec la trompette est remarquable.

fr.wikipedia.org

Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle...

fr.wikipedia.org

Son vocabulaire est dérivé des vielles langues de l'antiquité comme l'akkadien, le hittite, le sumérien ou l'élamite.

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org