Prevodi za „vitrifier“ v slovarju francosko » slovenski

vitrifier [vitʀifje]

vitrifier GLAG. preh. glag. parquet:

vitrifier

(po)lakirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1973, le phare a été alimenté à l'énergie électrique et la tour a été revêtue de granulés vitrifiés.

fr.wikipedia.org

Ces tiges, ramifiées et tombantes, sont couvertes de minuscules "perles" scintillantes, en fait constituées de cellules hypertrophiées, vitrifiées, contenant de grandes quantités d'eau.

fr.wikipedia.org

L'eau vitrifiée est un état de l'eau caractérisé par l'absence de structure, les molécules ne se réarrangent pas comme dans le cas de la glace.

fr.wikipedia.org

Le produit est d'une qualité intermédiaire entre le laitier vitrifié et cristallisé.

fr.wikipedia.org

Les phases minéralogiques principalement rencontrées sont vitrifiées ou siliceuses (quartz, mullite) avec des oxydes de fer (hématite, magnétite et / ou maghémite).

fr.wikipedia.org

La peinture sur porcelaine est la décoration de d'objets de porcelaine vitrifiés tels que des assiettes, des bols, des vases ou des statures.

fr.wikipedia.org

Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.

fr.wikipedia.org

La coupole est surmontée d'une lanterne d'une hauteur de 15 mètres, de forme conique, recouverte de pierre sablonneuse vitrifiée.

fr.wikipedia.org

Pendant le processus de séparation de phase, la phase riche en polymère peut vitrifier avant que l'équilibre soit atteint.

fr.wikipedia.org

D'autre part les cryoconservateurs utilisés sont toxiques, c'est d'après les cryonistes ce qui empêche la résurrection de corps vitrifiés.

fr.wikipedia.org