Вопросы, связанные с обычаями, учреждениями, образованием и т.д. в других странах. Поиск советов для путешествующих друзей для переписки и т.д. ...
Сообщений: 7 • Страница 1 из 1
 
18.10.2011 15:40:52

Queuing - culture difference?

 
Laura77
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 17.10.2011 15:37:18
I have always wondered why people often don't queue up in Germany, for instance at the baker's - instead both the customers and the person behind the counter have to note and remember in what order people arrived, and know the answer when asked "Wer kommt zuerst?". I would be intrigued as to the origin of this type of habit / culture differnce!

Can anyone hazard a guess - or is your experience different?

Looking forward to hearing from you
Laura77

P.S. I don't mind if you all rush at once to answer :-)
 
19.10.2011 15:52:59

Re: Queuing - culture difference?

 
[PONS] urs
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 14.04.2010 14:29:39
Hi Laura,

I don't know the reason for the difference either but I'm afraid the world is not what it used to be. Please have a look at:

http://de.wikipedia.org/wiki/CQWQ8

best wishes
Urs
 
20.10.2011 18:18:19

Re: Queuing - culture difference?

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hi,

Yes, I‘ve noticed that too – at first I thought it a bit odd - but it seems to work.

Maybe the idea is that you stand at the counter next to the thing you want to buy – so that when it is your turn you can simply point and say, ‘One of those, please’?

regards,

fredbär

PS Urs, the link you included doesn’t work for me :(
 
24.10.2011 16:01:06

Re: Queuing - culture difference?

 
Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 20.10.2011 14:00:13
Hi fredbär,

Yes, it works! I have got used to it now after 20 years(!), but, like being in school, you can get caught out if you don't pay attention - and think its your turn when it's not, it may look like "queue"-jumping ("Vordrängeln"). Then you need a friendly, "ups, ich habe nicht aufgepasst, Sie sind dran", or words to that effect. I have found that this potentially misleading situation can often be mastered with a little humour :D

Cheers,
Fishnchips

PS I have a problem with the link function too, do you add the link inside the square brackets, outside the brackets or between the two brackets - can anyone lend a hand?
 
25.10.2011 15:00:08

Re: Queuing - culture difference?

 
DaveP
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 05.10.2011 16:17:59
I’ve always found it odd that in the UK we queue everywhere - except in pubs (where we adopt the German system ;)
 
25.10.2011 16:29:53

Re: Queuing - culture difference?

 
[PONS] ponshobbit
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 05.10.2011 15:04:49
Too true: that nicely illustrates one of the finer points of intercultural living ... so that's where the sense of déjà-vu in the baker's comes from :D

ponshobbit
 
27.10.2011 17:00:44

Re: Queuing - culture difference?

 
Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 20.10.2011 14:00:13
There used to be a kind of rugby tackle in our primary school tuck shop - it was always the usual suspects who got in first 8-)

Come to think of it, "tuck shop" would be an idea for a new thread - anybody like to take me up on it?
 
 

Сообщений: 7 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文