Вопросы, связанные с обычаями, учреждениями, образованием и т.д. в других странах. Поиск советов для путешествующих друзей для переписки и т.д. ...
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
03.10.2011 19:30:48

vibrierende Restaurantgeräte

 
Ute
Guten Abend,

ich war in den USA im Urlaub, und in vielen Restaurants gab es so kleine Geräte, die zu vibrieren angefangen haben, wenn ein Tisch frei war oder das Essen fertig war. Wie heißen die denn? Deutsch und Englisch...

Danke! Hab das bei Google einfach nicht hinbekommen...
 
05.10.2011 15:41:25

Re: vibrierende Restaurantgeräte

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Ute,

Ich glaube es ist vielleicht ‚Restaurant Paging System‘ oder ‚Vibrating Pager‘ auf Englisch.

Auf Deutsch? Keine Ahnung, fürchte ich.

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
05.10.2011 15:44:52

Re: vibrierende Restaurantgeräte

 
[PONS] ponshobbit
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 05.10.2011 15:04:49
Hallo Ute,

jezt wird ein Tisch frei ...

EN
vibrating pager / restaurant pager
(vibrating) pager system

DE
vibrierender Pager
Nützliche Infos über Pagersysteme:[http://www.microframecorp.com/category/Rest.html][/url]
(vibrierendes) Pagersystem.

Hoffe ich konnte weiterhelfen.
Viele Grüße

ponshobbit
 
07.10.2011 07:35:22

Re: vibrierende Restaurantgeräte

 
Ute
Herzlichen Dank ihr beiden!!
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文