Вопросы, связанные с обычаями, учреждениями, образованием и т.д. в других странах. Поиск советов для путешествующих друзей для переписки и т.д. ...
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
07.05.2011 00:24:29

Währung

 
Frankies Mutter
ich habe gerade ein Buch gelesen, dass in Irland in den 1930/1940er Jahren spielt (Frank McCourt: Die Asche meiner Mutter). Da wird immer viel von Pennies, Pence, Sixpence, Shilling und Pfund geredet. Weiß jemand, wie man das jeweils umrechnen müsste, also wie viel Pence sind ein Shilling etc, und wie viel wäre das in der heutigen Zeit? Das würde mich mal interessieren.

Danke!
 
07.05.2011 07:26:56

Re: Währung

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
By 1945, the money in circulation was as follows. The most commonly used nicknames are given in brackets.

Farthing = copper coin value 1/4 penny
Ha'penny = copper coin value 1/2 penny
Penny = copper coin, one of the basic units = 1d
Thrupenny bit = brass coloured twelve sided coin value three pennies = 3d (thrupence)
Sixpence (tanner) = silver coin value six pennies = 6d
Shilling (bob) = silver coin second basic unit, value 12 pennies =1/-
Florin (two bob) = silver coin value two shillings = 2/-
Half-crown (half a dollar) = silver coin value two shillings and six pence = 2/6d
Ten shillings (ten bob) = banknote value 10 shillings = 10/-
Pound (quid) = third basic unit, banknote value 20 shillings or 240 pennies = £1
Five pounds (fiver) = banknote value five pounds = £5


HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
08.05.2011 22:51:03

Re: Währung

 
Frankies Mutter
Hui, ganz schön kompliziert, aber vielen Dank!
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文