Вопросы по грамматике немецкого языка
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
05.05.2011 20:54:44

in or auf

 
Molly
hallo!

noch eine frage

wann benutze ich „auf der straße“ und wann „in der straße“?
 
08.05.2011 20:15:33

Re: in or auf

 
Werner
Beispielsätze:

Die Kinder spielen auf der Straße.
Auf den Straßen liegt Schnee.


Ich wohne in der XYStraße.
In der Straße, in der sich die Kirche befindet, gibt es auch einen Supermarkt.
 
12.05.2011 21:52:30

Re: in or auf

 
Gerti
Ich glaube "auf der Straße" kann man sagen, wenn wirklich die Straße, also quasi der Straßenbelag gemeint ist, bzw. eher die Mitte der Straße. (s. Werners Beispiele mit den Kindern oder dem Schnee)

Wenn die Straße als Straßenzug mit den Häusern dran gemeint ist, heißt es wohl eher "in der Straße".
 
18.05.2011 13:07:33

Re: in or auf

 
NRindle
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 18.05.2011 12:53:45
Hallo,

man sagt zum Beispiel auch "auf die Straße gehen um zu Streiken" oder "ein Obdachloser lebt auf der Straße" aber "ich wohne in der XY Straße"
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文