Какой будет перевод на английский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
18.09.2012 08:10:55

Ich bin nicht zufrieden damit, wenn ich mich nicht in sinnvo

 
Гость
Ich bin nicht zufrieden damit, wenn ich mich nicht in sinnvollen Sätzen artikulieren kann
 
19.09.2012 13:01:44

Re: Ich bin nicht zufrieden damit, wenn ich mich nicht in sinnvo

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Gast,

Vielleicht etwas wie; “I’m unhappy when I can’t express myself in proper sentences.”

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
19.09.2012 23:56:01

Re: Ich bin nicht zufrieden damit, wenn ich mich nicht in sinnvo

 
[PONS] yakyuyama
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 16.12.2011 12:45:19
Hey Gast,

I suppose another possible option for nicht zufrieden is:

I'm not satisfied if...

Cheers,
Yama
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文